HARRY POTTER SERİSİ  -  J. K. Rowling / YKY Yayınları  Harry Potter... Hedef kitlesi çocuklar olduğu için bu kadar ilgi gördüğüne inanıyorum. Çünkü okurken içimden hep şu cümle geçti: 'Ben bunları daha önce de okudum sanki.' Sonra sonra şekillenmeye başladı bu cümlenin anlamı. Ursula L. Guin'di bu kitabın bana anımsattığı. Ne çok da benzeşiyorlardı. Tek farkla, Rowling çocuk dilini kullanmıştı. Çocuklara yönelik kitapların ne kadar sınırlı olduğu düşünülecek olursa Harry Potter'ın dünyaya yayılıvermesini hayretle karşılamamak lazım. Büyünün eğitiminin verildiği bir okul, çocukların hayâl dünyasında ne kadar yer eder? Bütün masalların hayâl gücü taşıdığını herkes bilir. Harry Potter'ı da bu hayâl gücü şekillendirmiş zaten. Ben zevkle okudum. Şimdilik Felsefe Taşı, Sırlar Odası, Azbakan Tutsağı ve Ateş Kadehi'ni okudum. Çok güzel bir kurgusu olduğunu söylemeliyim. Korku, heyecan, intikam, sevinç, gözyaşı... her birinden bir parça var. En güzel yanı Harry Potter'ın masumiyeti sanırım.  Naz Ferniba

	Kitabın İncileri / FELSEFE TAŞI / Çev. Ülkü Tamer / 2001 - İst. Sayfa İzler yararlı olabilir bazen. 25 Kendin ol, yeter. Biliyorum, kolay değil bu. 105 Zaten insan tedirgin olmayagörsün, kafasına hep korkunç düşünceler takılır. 142 Düşler dünyasına dalıp gerçek dünyayı, yaşamayı unutmak doğru değildir, unutma bunu. 245 İlk kurbanlar hep en suçsuz olanlardır. 290 Orman birçok gizi saklar. 291 ... ölüm de büyük bir serüvenden başka bir şey değildir. 339 ...asıl sorun, insanların kendileri için en kötü şeyleri isteme tutkuları. 339 Bir şeyin adından korkarsan, kendisinden daha çok korkarsın. 340 Hem güzel, hem korkunç bir şeydir gerçek, çok izen ister. 340 Türlü türlü cesaret vardır. Düşmanlarımıza karşı koymak yürek ister, ama dostlarımıza karşı koymak da yürek ister. 349 ... yaşamdı bu, insanın her dileği gerçekleşmiyordu. 351 Kitabın İncileri / SIRLAR ODASI / Çev. Sevin Okyay / 2001 - İst. Bilge olana tek söz yeter. 120 Ün, gelgeç gönüllü bir dosttur. 145 Şöhretin sağı-solu belli olmaz. 145 Gelecek üzerine düşünmek için hiçbir zaman çok erken sayılmaz. 299 Bize aslında kim olduğumuzu gösteren şey, yeteneklerimizden çok seçimlerimizdir. 393 Kitabın İncileri / AZBAKAN TUTSAĞI / Çev. Sevin Okyay-Kutlukhan Kutlu Kendi kendine düşünebilen bir şeye, beyninin nerede saklı olduğunu göremiyorsan, güvenme. 231 Yaptıklarımızın sonuçları her zaman öyle karmaşık, öyle değişkendir ki, geleceği tahmin etmek gerçekten de çok zor bir iştir... 500 Kitabın İncileri / ATEŞ KADEHİ / Çev. Sevin Okyay-Kutlukhan Kutlu ... çıkmayan lekeler vardır. 535 Gece gezmeleri gibisi yoktur, insanın yeni fikirler bulması için birebirdir... 563 Bir adamın nasıl olduğunu anlamak istiyorsan, kendisiyle eşit olanlara değil, astlarına nasıl muamele ettiğine bak. 616 Merak günah değildir, ama merak ederken, ihtiyatı elden bırakmamalıyız. 702 ... insanın kafası bazen düşünceyle öyle dolar ki onları dışarı akıtmak rahatlık verir. 710 Namuslu insanları parmağında oynatmak çok kolaydır... 792 Anlamak kabul etmenin ilk adımıdır ve iyileşme ancak kabulle gelir. 795 ... ileride tatsız bir şey varsa, zaman yavaşlamıyordu. 857