Ana Sayfa

Kitap

 

 

AKLI BİR KARIŞ HAVADA - Susanna Tamaro / Can Yayınları 


'Yüreğinin Götürdüğü Yere Git' kitabıyla tanıştım ben Susanna Tamaro ile. Hayat hikayesi beni etkilemişti. Ben de sürekli hastalıklarla boğuşmak zorunda kaldığımdan belki, bilmiyorum. Şimdi de çok farklı bir kitap, 'Aklı Bir Karış Havada' çıktı karşıma. Bitirince şöyle dedim: 'Olayların bu kadar mı başka yüzü olur?'

On-iki yaşında bir çocuğun sabrı, hiçbir şeye karşı çıkmayışı... Bazı duyguların önemini vurguladı benim için. Acımasız bir öykünün anlatıldığı 'Aklı Bir Karış Havada', bir o kadar da komik... bir o kadar da düşündürücü... bir o kadar da alaylı...

Susanna Tamara, bu kitabında, düşle gerçek arasında, gerçeküstü öğelerle dolu bir masal anlatıyor. Ve kitabın sonunda 'Güzelliğe Övgü' ile, herkesin güzellik kavramının farklı olabileceğini, bu yüzden kimsenin, birinin 'güzel' dediğine 'çirkin' deme hakkı olmadığını vurguluyor. Evet, bu düşünceye ben de katılıyorum: 'Benim beğendiğimi kimse beğenmek zorunda değil ve başkalarının beğendiğini de ben beğenmek zorunda değilim.'

Hayat, sen ne güzelsin...

Naz Ferniba


Çeviren: Eren Cendey  -  2001 - İstanbul


 

 


Kitabın İncileri

Sayfa


Düz bir çizgi nerede kesilirse kesilsin, tamamlanmış gibi görünürdü ama eğri bir çizgi tamamlanmadan bir yerde kırılırsa, havada asılı bir dal gibi yarım kalırdı. 94

Nasıl bir cismin yere doğru düşeceği bir yasaysa, bir işin beklendiği gibi gelişmemesi de bir yasadır. 111

Bir Önceki Sayfa...

Yukarı Çıkmak İçin...