Ana Sayfa

Kitap

 

 

KEDİ BEŞİĞİ - Kurt Vonnegut jr. / e Yayınları


Niye bilmiyorum ama edi Beşiği, bana George Orwell'ın 1984'ünü hatırlattı. Sadece hatırlattı. Arada bir bağlantı kurmadım.

 

Kitabı bitirdiğimde şöyle dedim kendime: İşte ritmi güzel olan bir kitap daha. Ne bileyim neden. Hoş bir ritim tutturdum okurken, usturuplu.

Yine konudan bahsetmeyeceğim elbet. Ne haddime! Gidin bir sahafa. Kurt Vonnegut kitapları sorun. Yoksa, bir şekilde bulun. Bulamazsanız da buldurun. Sahaf sahaf dolaşın. Ya da bana olduğu gibi bir arkadaşınızın size Kurt Vonnegut'un bütün kitaplarını, herangi bir sebep üzere size hediye etmesini bekleyin... vesaire vesaire.

 

Yine de yazmayacağım, kitapta her ne anlatılıyorsa. Bu, kitapla benim aramda. Okursanız, sizin de kitapla aranızda kalabilir anlatılanlar. Çünkü... ne söylersem söyleyeyim, ne yaprsam yapayım kitabın bana anlattığını anlatamam. Ve... ve...

 

Bir önemli nokta: Kitabın bana sunduklarıyla size sunacakları hiçbir zaman aynı olmaz. 

 

'Hepimiz aslında neysek, o olmalıyız.'

 Naz FERNÎBA  


Çeviren: Sinan Fişek - 1974


 

 


Kitabın İncileri

Sayfa


Ne diye uğraşayım yapma oyunlarla, bu kadar çok gerçek pyun varken? 

27


İnsanlar ulaşamazdı ona, çünkü insanlar onu ilgilendirmezdi.

29


Herkese yetecek kadar sevgi vardır bu dünyada, biraz aramak yeter. Bunun canlı kanıtıyım ben.

34


Hoşlanmayla hoşlanmamanın olanlarla hiçbir ilgisi yoktur.

37


Dünyanın derdi, insanların bilimsel olmayıp batıl inançlara kanmaları.

40


Bir bilim adamının her yaptığı ya şöyle ya da böyle, nasıl olsa sonunda silah olur. 

42


Üzerinde uğraştığımız gerçekler çoğaldıkça, zenginliğimiz de çoğalır.

56


Salt araştırmacılar, kendi ilgilerini çeken şeyler üzerinde çalışırlar, başkalarının ilgisini çeken şeyler üzerinde değil. 

64


... bir kişinin yalnızca gerçekle nasıl yetinebileceğini anlayamıyorum.

68


Garip yolculuk önerileri tanrının dans dersleridir. 

77


Mezara sokarsanız dünyayı, tabii küçük olur.

77


Böyle bu dünya, neyin karşılığını verirsen onu alırsın.

140


Para insanları hep mutlu etmez. 

163


Anlamaya çalışma, anlıyormuş gibi yap, yeter.

192


Kaplan avlanır

Kuş uçar,

Adam oturup 'niye' diye sorar.

Kaplan uyur,

Kuş konar,

Adam oturup, anlar gibi yapar.

192


Yazgı, kaçınılmaz alınyazısı.

194


Ölüm karşısında nelere sarıldığımın farkında değildim, bir şeye sarıldığımın bile farkında değildim.

203


Kişinin kendi sınırlarını bilmesidir, olgunluk.

209


İnsanlar bazan farkında olmadan kötü davranırlar.

211


Bilim, işleyen büyüdür.

229


Elveda demek hiçbir zaman yanlış değildir.

238


Geçmişin titizlikle tutulmuş tarihleri olmazsa, kadınlarla erkekler ileride yanlış yapmaktan nasıl kurtarılabilirler?

247


Her insan mola verebilir, ama hiçbir insan molanın ne denli uzun süreceğini bilemez.

259


... savaşta öldürülmüş yüz çocuk içnse bugün, heyecanlı gösterilerin yapılması gerçekten gerekli mi?

266


Her şeyin bir amacı olması mı gerekli, diye sordu tanrı.

Tabii, dedi insan.

Öyleyse düşünüp bütün bunlara bir amaç bulma işini sana bırakıyorum, dedi tanrı.

278


Hepimiz aslında neysek o olmalıyız.

279


Günün birinde bu deli dünya bitiverecek,

Tanrı ödünç verdiklerini geri isteyecek.

O üzgün günde istersen azarlamak tanrıyı,

Azarla. O gülümseyip sallayacak başını!

282


Eller çok olursa, işler kolaylaşır.

Çin atasözü

290


Cüce, cüce, nasıl da salınıp göz kırpar,

Bilir ki kişinin boyu, düşünüp umduğu kadar!

296


Bir Önceki Sayfa...

Yukarı Çıkmak İçin...