KÖPRÜ KURAN ADAM

Boş bir yolda yürüyen yaşlı bir adam

Akşamın karanlık soğuğunda

Geniş, derin, kocaman bir uçurum ile karşılaştı.

Alacakaranlıkta aştı uçurumu

Ve o kasvetli akıntıdan korkmadı.

Ama öbür yakada güvenliği bulunca

Döndü ve bir köprü kurdu kabaran suları aşmak için.

“İhtiyar” dedi ona eşlik eden cüce

“Burada yaptığın işle gücünü boş yere tükettin.

Yolculuğun bugün sona erecek

Ve bu yoldan bir daha hiç geçmeyeceksin.

Sen zaten o derin ve geniş uçurumu aştın.

Neden akşamın kabaran sularına karşı köprü kurasın?”

Adam yaşlı, ağarmış başını kaldırdı

Dedi ki: “Dostum, geçtiğin yolda

Bugün ardımdan bir genç yürüdü,

Ayakları onu da buraya getirecek,

Ve benim için bir hiç olan bu uçurum,

Belki o sarışın gence tuzak olacak.

O da alacakaranlıkta geçecek buradan.

Dostum, bu köprüyü onun için kurdum.”

Will Allen DROMGOOLE